Хорошее знание русского языка может стать основой для будущей карьеры, и работа в интернете по редактированию текстов будет ее удачным стартом. Для старта потребуется не только знание русского языка, его правил и стилистики, но и широкий кругозор.
Биржи, где можно найти работу по редактированию текстов
Работа по редактированию доступна не на всех биржах Рунета. На многих встречаются единичные заказы, но практически нигде не создается отдельная специальность исполнителя по профилю редактирование. Достаточно много заказов по редактированию появляется на бирже ETXT, но и там нет отдельной специализации. Задания придется искать в ленте самостоятельно.
Вакансий на Etxt немало
Проект Pchel.net, в отличие от конкурентов, дает возможность и размещать заказы на корректуру и редактуру, и искать их, пользуясь формой поиска. Помимо заказов, которые клиенты размещают на самом ресурсе, он агрегирует предложения с других площадок, поэтому здесь получится найти заказы в объеме, достаточном для среднего месячного заработка.
Есть вакансии для редакторов и на проекте Turbotext. Строгие правила проверки грамотности будущего специалиста обеспечат ему определенный объем работы, а количество заказов он повысит собственным профессионализмом, проверяя статьи, фрагменты курсовых, рекламные тексты.
Где можно найти удаленную работу начинающему редактору?
Кроме бирж контента редактор может начать сотрудничать с площадками, размещающими заказы для фрилансеров любых специализаций, например, Fl.ru или Work-zilla. Там также часто встречаются заказы на редактирование, иногда профессиональных текстов. Некоторые проекты готовы рассмотреть прием редактора в штат на работу онлайн, но это так же сложно, как найти работу редактора в оффлайновом мире.
Что входит в редактирование текстов
Основой для будущей карьеры на удаленной работе станет не только хорошее знание русского языка, но и профессиональное образование в этой области. Cпецифика современных информационных и продающих статей потребует от редактора также:
- знание СЕО,
- правил, по которым статьи попадают в ротацию,
- умения пользоваться тегами,
- умения составлять техническое задание,
- опыта и понимания? как проверять выполненное задание на соответствие ТЗ.
Кроме того, иногда в лентах бирж появляются заказы на приведение статей в соответствие требованиям популярных сервисов Главред.ру и «Тургенев». Если в первом случае достаточно избавиться от модальных глаголов и лишних местоимений, чтобы получить часто требуемые заказчиками 8 баллов, то в «Тургеневе» для достижения минимального риска нужно устранить повторения, серьезно исправить стилистику, добиться полного отсутствия фраз, подсвеченных оранжевым цветом.
Хорошим показателем по «Тургеневу» считается 4, но некоторые клиенты хотят получить от редактора минимальный риск по статье в 1-2 балла. Это не самая простая задача, поэтому он оплачивается выше, чем обычная корректура и редактура.
От редактора требуется широкий кругозор. Можно легко попасть в неудобную ситуацию, отправляя на доработку тексты, в которых присутствует неизвестная информация. Такие случаи нередки, поэтому, если что-то непонятно или кажется странным, лучше перепроверить. Термин «валюта баланса» будет понятен бухгалтеру, даже если неизвестен редактору. Особенно осторожно нужно браться за редактирование профессиональных текстов – медицинских, образовательных. От редактора потребуется искать не только грамматические, но и фактические ошибки.
Сколько можно зарабатывать на редактировании текстов?
Минимальная ставка за редактирование составит 5 руб./1000 символов. При внимательном подходе к своей задаче за час получится заработать 45-60 рублей. Для сравнения, биржи предлагают услуги собственных корректоров и редакторов по ставке 10-15 руб/1000 символов. Сложные заказы на биржах могут оцениваться в 30-40 руб./1000 символов, к этой категории относится профессиональная правка или приведение статьи к определенным СЕО или иным требованиям.
Работа начинающего редактора приносит меньший доход, чем работа копирайтера, но их совмещение и стабильный труд поможет быстро нарастить свой профессионализм и зарабатывать больше в обоих направлениях.